1. Identificação e aceitação
O Swellwise é uma plataforma de previsão costeira acessível em www.swellwise.io, operada pela Autonomous World, Lda., pessoa coletiva n.º 518000290, com sede na Travessa do Conde da Ponte 27, 1300-141 Lisboa, Portugal.
Ao acessar ou utilizar o Swellwise, declara ter lido, compreendido e aceitado integralmente os presentes Termos de Utilização. Se não concordar com alguma cláusula, não utilize o serviço.
Estes Termos formam, em conjunto com a Política de Privacidade, o acordo integral entre si e a Autonomous World, Lda. quanto à utilização do Swellwise.
2. Aviso fundamental de segurança marítima
Este é o ponto mais importante destes Termos. Leia-o na íntegra antes de usar o Swellwise para decidir se entra no mar.
As informações de ondulação, vento, meteorologia e marés disponibilizadas pelo Swellwise são estimativas produzidas por modelos numéricos. Não são medições no local, não são observações em tempo real na praia e não têm valor oficial.
O Swellwise não substitui, em nenhuma circunstância:
- Os avisos, comunicados e interdições da Autoridade Marítima Nacional, da Capitania do Porto competente ou do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA);
- A sinalização de praia em vigor e as instruções dos nadadores-salvadores;
- A observação direta das condições no local, imediatamente antes de entrar na água;
- O seu próprio juízo sobre a sua condição física, o seu nível técnico e o equipamento adequado.
O mar apresenta perigos inerentes e variáveis, entre os quais correntes de retorno, fundos rochosos e irregulares, ondas de conjunto muito acima da média, variações rápidas de maré, estruturas submersas, fauna marinha e mudanças súbitas de vento e visibilidade. Nenhum modelo de previsão deteta estes perigos.
A decisão de praticar surf ou qualquer desporto náutico, quando e onde o fizer, é sempre da sua inteira e exclusiva responsabilidade. Uma recomendação favorável do Swellwise não é um convite, uma autorização, nem uma garantia de segurança. Se tiver dúvidas sobre as condições, não entre no mar.
Nunca surfe sozinho em condições que não domine. Em caso de emergência no mar, contacte o 112 ou o Número Nacional de Socorro Marítimo 214 401 919.
3. O que o Swellwise faz e de onde vêm os dados
O Swellwise agrega dados de previsão, aplica um modelo de calibração por praia e apresenta o resultado de forma legível, com recomendações de janelas de sessão ajustadas às preferências que indicar.
As fontes e as respetivas limitações:
| Elemento | Fonte | Limitação essencial |
|---|---|---|
| Ondulação e condições marítimas | Modelos do Open-Meteo Marine | Dados de grelha offshore. Não representam o comportamento da onda ao chegar a uma praia específica |
| Vento, temperatura e meteorologia | Modelos do Open-Meteo | Resolução limitada. Efeitos locais de relevo e de brisa costeira podem divergir |
| Marés | Predição harmónica astronómica baseada no modelo FES2022 | Predição astronómica. Não inclui o efeito meteorológico real sobre o nível do mar (pressão, sobrelevação por tempestade) |
| Calibração por praia | Parâmetros próprios do Swellwise, incluindo orientação da praia, direções ideais e multiplicadores de altura | Modelo aproximado. As praias identificadas como não calibradas têm margem de erro significativamente maior |
As praias do catálogo têm um estado explícito. Uma praia marcada como não calibrada significa que a nossa modelação local ainda não foi validada com observações suficientes, e que os valores apresentados devem ser tratados com reserva acrescida.
4. Conta de utilizador
A consulta de previsões, marés e fichas de praia é livre e não exige conta. A criação de conta é necessária apenas para o diário de surf, recomendações personalizadas, vigilâncias de sessão e funcionalidades sociais.
Ao criar conta, compromete-se a:
- Ter 16 anos ou mais;
- Indicar um endereço de e-mail válido, de que seja titular, e concluir a respetiva verificação;
- Fornecer informação verdadeira, incluindo nas características de perfil que influenciam recomendações;
- Escolher uma palavra-passe forte, mantê-la confidencial e não a partilhar;
- Não criar contas em nome de terceiros nem fazer-se passar por outra pessoa;
- Informar-nos sem demora se suspeitar de acesso não autorizado à sua conta.
É responsável por toda a atividade realizada através da sua conta. Mantemos no máximo 5 sessões ativas simultâneas por conta; ao iniciar sessão num dispositivo adicional, a sessão mais antiga é revogada.
5. Utilização aceitável
É proibido:
- Utilizar o Swellwise para qualquer fim ilícito, ou de forma que viole direitos de terceiros;
- Publicar conteúdo ilegal, difamatório, assediante, discriminatório, ameaçador, obsceno ou que promova comportamentos perigosos no mar;
- Publicar dados pessoais de terceiros sem fundamento legítimo, incluindo em notas de sessão, comentários ou fotografias;
- Publicar informação de condições que saiba ser falsa, designadamente de forma a induzir outros a entrar no mar em condições inseguras;
- Extrair dados de forma automatizada (scraping), contornar limites de utilização, ou usar o serviço de modo a degradar a sua disponibilidade para outros;
- Tentar aceder a contas, dados ou áreas administrativas que não lhe pertencem, contornar mecanismos de autenticação, de verificação anti-bot ou de limitação de tentativas;
- Efetuar engenharia inversa, decompilar ou tentar extrair o código-fonte, salvo na medida imperativamente permitida por lei;
- Revender, sublicenciar ou redistribuir comercialmente as previsões, o catálogo de praias ou os dados de calibração do Swellwise sem autorização escrita;
- Conduzir ataques de negação de serviço, inundação de pedidos, tentativas de adivinhação de credenciais por força bruta, enchimento de credenciais obtidas noutros serviços, ou qualquer outra atividade destinada a esgotar recursos ou a tornar o Swellwise indisponível;
- Realizar testes de carga, varrimentos de vulnerabilidades, testes de intrusão ou análises automatizadas de segurança sem a nossa autorização escrita e prévia;
- Criar contas em massa, automatizar o registo, ou contornar a verificação de endereço de e-mail.
Podemos aplicar, alterar e reforçar, sem aviso prévio, limites de frequência de pedidos, desafios de verificação e bloqueios de endereços ou de intervalos de rede, sempre que necessário para proteger a disponibilidade e a integridade do serviço e a segurança dos seus utilizadores. Estas medidas podem afetar temporariamente utilizadores legítimos, e não conferem direito a indemnização.
Divulgação responsável. Se identificar uma vulnerabilidade de segurança, comunique-a em privado para francisco@autonomousworld.pt antes de qualquer divulgação pública, e não a explore além do estritamente necessário para a demonstrar. Não acede, altera nem exfiltra dados de outros utilizadores. Comprometemo-nos a acusar a receção, a investigar e a não promover ações contra quem atue de boa-fé dentro destes limites.
6. Conteúdo que publica
Mantém a titularidade de todo o conteúdo que cria no Swellwise, nomeadamente registos de sessão, notas, observações, comentários e imagens.
Ao publicar conteúdo, concede-nos uma licença não exclusiva, gratuita e mundial para o armazenar, reproduzir e apresentar, exclusivamente para operar o serviço e apresentar esse conteúdo dentro do âmbito de visibilidade que definiu. Esta licença cessa quando eliminar o conteúdo ou a conta, salvo quanto a cópias técnicas residuais nos prazos indicados na Política de Privacidade.
Se ativar expressamente a opção de contribuição para calibração, autoriza-nos a usar as suas observações de condições para melhorar os modelos de previsão. Esta opção está desativada por omissão. As suas notas pessoais não são usadas para este fim.
É o único responsável pelo conteúdo que publica, incluindo por dispor dos direitos necessários e por respeitar a privacidade de terceiros.
Cada registo nasce com visibilidade privada. É sua a decisão, e a responsabilidade, de o tornar visível a ligações ou ao público.
7. Moderação
O conteúdo visível a outros utilizadores pode ser sinalizado. Podemos analisar conteúdo sinalizado e, quando fundamentadamente necessário, restringi-lo ou removê-lo, em especial se for ilegal, se violar o ponto 5, ou se puser em risco a segurança de utilizadores.
Sempre que a natureza da situação o permita, informaremos o autor da medida aplicada e dos seus fundamentos, e dar-lhe-emos possibilidade de contestar, escrevendo para o endereço indicado no ponto 14. Podemos agir de imediato, sem aviso prévio, em casos de risco grave para pessoas ou de manifesta ilegalidade.
8. Propriedade intelectual
A marca Swellwise, o logótipo, a interface, o código, o catálogo de praias, os parâmetros de calibração e a documentação são propriedade da Autonomous World, Lda. ou dos seus licenciadores, e estão protegidos por direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual.
Os presentes Termos não lhe transmitem qualquer direito sobre esses elementos, além do direito pessoal, revogável e não transmissível de utilizar o serviço nos termos aqui previstos.
Os dados de terceiros mantêm o regime das respetivas licenças, nomeadamente os dados do Open-Meteo, os blocos de mapa do OpenStreetMap e da CARTO, e o modelo de marés FES2022, cujas atribuições são indicadas na aplicação.
9. Disponibilidade e evolução do serviço
O Swellwise é disponibilizado tal como está e conforme disponível, sem garantia de funcionamento ininterrupto.
Podemos, em qualquer momento: efetuar manutenção, alterar, acrescentar ou descontinuar funcionalidades, alterar os modelos de previsão e os parâmetros de calibração, e alterar o catálogo de praias, incluindo a remoção ou reclassificação de praias.
Dependemos de fornecedores externos de dados e de infraestrutura. Uma falha, alteração ou descontinuação desses serviços pode afetar, suspender ou interromper o funcionamento do Swellwise sem aviso prévio.
Se descontinuarmos o serviço de forma definitiva, avisaremos com antecedência razoável, por e-mail ou por aviso na aplicação, e daremos oportunidade de exportar o seu diário de surf.
10. Preço
O Swellwise é atualmente disponibilizado gratuitamente, na sua totalidade. Não existem pagamentos, subscrições ou recolha de dados de faturação.
Se vier a introduzir planos pagos, nenhuma funcionalidade paga será ativada sem a sua adesão expressa e informada, com indicação prévia do preço, e estes Termos serão atualizados em conformidade.
11. Limitação de responsabilidade
Nos limites máximos permitidos pela lei aplicável:
- O Swellwise não garante a exatidão, a completude ou a atualidade das previsões, das marés ou de qualquer informação apresentada;
- A Autonomous World, Lda. não é responsável por danos, corporais ou patrimoniais, decorrentes da decisão de entrar no mar, de praticar surf ou qualquer desporto náutico, nem por acidentes ocorridos durante essa prática;
- A Autonomous World, Lda. não é responsável por perdas indiretas, lucros cessantes, perda de oportunidade ou de dados, resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização do serviço;
- A Autonomous World, Lda. não é responsável pelo conteúdo publicado por outros utilizadores, nem pela interpretação que faça desse conteúdo;
- A Autonomous World, Lda. não é responsável por indisponibilidades, erros ou interrupções imputáveis a fornecedores externos de dados ou de infraestrutura, ou a causas de força maior.
Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, nomeadamente por dolo, por culpa grave, por danos causados à vida e à integridade física nos termos imperativos aplicáveis, ou os direitos que lhe assistam como consumidor ao abrigo da lei portuguesa e da União Europeia.
12. Suspensão e cessação
Pode deixar de usar o Swellwise em qualquer momento e eliminar definitivamente a sua conta na aplicação. A eliminação é imediata e irreversível, nos termos descritos na Política de Privacidade.
Podemos suspender ou encerrar o acesso a uma conta, com aviso prévio sempre que a situação o permita, em caso de violação relevante destes Termos, de utilização que comprometa a segurança ou a disponibilidade do serviço, ou de imposição legal. Em caso de violação grave ou de risco iminente, a suspensão pode ser imediata.
13. Dados pessoais
O tratamento dos seus dados pessoais é descrito em detalhe na Política de Privacidade, que faz parte integrante destes Termos. Salientamos, por relevância prática: as previsões são de consulta livre e anónima; a geolocalização no navegador é usada apenas no seu dispositivo e não é transmitida; o perfil e os registos de sessão são privados por omissão; e a eliminação de conta apaga de imediato todos os dados associados.
14. Alterações a estes Termos, lei aplicável e litígios
Podemos alterar estes Termos para refletir mudanças no serviço ou no enquadramento legal. A data da última atualização consta no topo desta página. Alterações substanciais serão comunicadas por e-mail ou por aviso destacado na aplicação, com antecedência razoável. A utilização do serviço após a entrada em vigor implica aceitação da versão revista; se não concordar, deve deixar de utilizar o Swellwise e pode eliminar a sua conta.
Estes Termos regem-se pela lei portuguesa. Se for consumidor, mantém o direito de recorrer aos tribunais do seu lugar de domicílio, nos termos da legislação aplicável, e beneficia das normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência na União Europeia.
Comprometemo-nos a procurar uma solução amigável para qualquer questão. Escreva-nos primeiro para o endereço abaixo.
15. Contactos
Autonomous World, Lda., pessoa coletiva n.º 518000290.
- Questões legais e contratuais: francisco@autonomousworld.pt
- Apoio ao utilizador: contact@swellwise.io
- Emergência no mar: 112 ou Número Nacional de Socorro Marítimo 214 401 919