1. Quem trata os seus dados
O Swellwise é um serviço de previsão costeira operado pela Autonomous World, Lda., pessoa coletiva n.º 518000290, com sede na Travessa do Conde da Ponte 27, 1300-141 Lisboa, Portugal (doravante "Swellwise", "nós").
A Autonomous World, Lda. é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política, nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e da Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.
Para qualquer questão sobre privacidade, para exercer os seus direitos ou para reportar um incidente, contacte-nos em francisco@autonomousworld.pt.
2. Os nossos princípios
Esta política descreve exatamente o que o Swellwise faz, não o que poderia fazer. Quatro decisões técnicas moldam tudo o que se segue:
- Minimização. Só pedimos o que é necessário para produzir uma recomendação de surf útil. Não há campos opcionais de "perfil de marketing", nem enriquecimento de dados a partir de terceiros.
- Consulta anónima. Previsões, marés e fichas de praia são de acesso livre. Não é necessária conta para consultar o Swellwise e não criamos perfis de visitantes anónimos.
- Privado por omissão. O seu perfil e todos os registos de sessão que cria nascem com visibilidade
private. Nada do que escreve fica visível para outras pessoas sem uma alteração explícita sua. - Sem venda de dados e sem publicidade. Não vendemos, alugamos nem cedemos dados pessoais. Não corremos redes publicitárias, nem cookies de terceiros para publicidade ou perfilagem.
3. Dados que tratamos
3.1. Se navegar sem conta
Pode usar o Swellwise sem se identificar. Nesse caso tratamos apenas:
| Dado | Origem | Observações |
|---|---|---|
| Praia selecionada, altura do surfista, preferências de unidades | Introduzido por si | Guardado apenas no seu navegador (armazenamento local). Nunca é enviado para os nossos servidores. |
| Coordenadas de geolocalização | API de geolocalização do navegador, com a sua autorização | Usadas apenas no seu dispositivo para escolher a praia mais próxima. Não são transmitidas nem armazenadas. Ver ponto 5. |
| Endereço IP e cabeçalhos do pedido | Automático, inerente a qualquer ligação HTTP | Presentes nos registos técnicos do servidor e usados para limitação de abuso. Não os associamos a um perfil de visitante. |
3.2. Se criar uma conta
| Categoria | Dados concretos | Obrigatório? |
|---|---|---|
| Identificação e autenticação | Endereço de e-mail, nome de exibição, nome de utilizador, palavra-passe (guardada apenas como hash Argon2id), estado da conta, data de verificação do e-mail, data do último início de sessão | Sim |
| Perfil de surf | Nível de experiência, base (regular ou goofy), altura em centímetros, praia de referência, biografia, imagem de avatar (se a indicar) | Não |
| Preferências de recomendação | Intervalo de altura de ondulação offshore desejado, vento máximo tolerado, duração mínima de água, limite de praias em comparação, disponibilidade semanal recorrente, fuso horário dessa disponibilidade, tempo de deslocação estimado por praia | Não |
| Equipamento | Pranchas (nome, tipo, comprimento, largura, espessura, volume, configuração de quilhas) e fatos (nome, espessura, tipo) | Não |
| Praias favoritas | Lista de identificadores de praias | Não |
| Registos de sessão (diário de surf) | Data, hora e fuso da sessão, praia, duração, avaliação de 1 a 5, tamanho de onda percebido, etiquetas, notas de texto livre (até 2000 caracteres), se valeu a pena, comparação com a previsão, prancha e fato usados, observações de condições ("beach check"), tipo e qualidade da evidência, metadados de fotografia quando indicados | Não |
| Vigilâncias de sessão | Praia e janela temporal que pediu para vigiar, fuso horário, canal de notificação (e-mail), estado e histórico de alterações notificadas | Não |
| Interação social | Pedidos e ligações entre utilizadores (pendente, aceite, recusado, bloqueado), reações e comentários (até 2000 caracteres) em registos que lhe sejam visíveis, sinalizações de conteúdo que submeta (motivo e detalhe) | Não |
| Segurança e sessões | Hash SHA-256 do token de sessão, datas de criação, última utilização, expiração e revogação, hash SHA-256 do endereço IP e cadeia de agente de utilizador (truncada a 500 caracteres) | Sim, por razões de segurança |
| Verificação de e-mail e reposição de palavra-passe | Hash SHA-256 do token, e-mail associado, finalidade, validade, hash do IP do pedido, agente de utilizador | Sim, quando aplicável |
| Correio transacional | Destinatário, assunto, modelo e corpo da mensagem enviada, na fila de envio | Sim, quando aplicável |
3.3. Dados que não recolhemos
Para evitar dúvidas: o Swellwise não recolhe nem trata dados de categorias especiais (saúde, convicções, origem étnica, dados biométricos), não recolhe dados de localização em contínuo ou em segundo plano, não tem SDK de terceiros de análise comportamental ou de publicidade, não faz "fingerprinting" do dispositivo e não recolhe contactos, agenda, galeria de fotografias ou identificadores publicitários do seu dispositivo.
Não processamos pagamentos. O Swellwise é atualmente gratuito e não existe qualquer recolha de dados de cartão, IBAN ou faturação.
4. Para que usamos os dados e com que fundamento
| Finalidade | Dados usados | Fundamento jurídico (art. 6.º RGPD) |
|---|---|---|
| Disponibilizar previsões, marés e fichas de praia | Nenhum dado pessoal necessário | Interesse legítimo, al. f) |
| Criar e manter a sua conta, autenticá-lo e manter a sessão | Identificação, autenticação, dados de sessão | Execução do contrato, al. b) |
| Verificar o endereço de e-mail e permitir reposição de palavra-passe | E-mail, tokens, hash do IP, agente de utilizador | Execução do contrato, al. b), e interesse legítimo em segurança, al. f) |
| Gerar recomendações e janelas de sessão personalizadas | Perfil de surf, preferências, equipamento, favoritas, disponibilidade | Execução do contrato, al. b) |
| Guardar o seu diário de surf e devolver-lhe estatísticas e histórico | Registos de sessão e respetivos instantâneos de previsão | Execução do contrato, al. b) |
| Enviar avisos de alteração das janelas que pediu para vigiar | E-mail, vigilâncias de sessão | Consentimento, al. a), retirável a qualquer momento pelo link de cancelamento em cada mensagem ou na aplicação |
| Funcionalidades sociais (perfil visível, comentários, reações, ligações) | Perfil, conteúdo que publique, ligações | Execução do contrato, al. b), ativado apenas por ação sua |
| Moderar conteúdo sinalizado e proteger os utilizadores | Sinalizações, conteúdo sinalizado, identificador de quem sinalizou | Interesse legítimo, al. f) |
| Prevenir abuso, ataques automatizados e tentativas de adivinhação de palavra-passe | Hash do IP, agente de utilizador, contadores de limitação de tentativas, verificação anti-bot | Interesse legítimo, al. f) |
| Medir a adoção do produto em números agregados | Contagens diárias de contas criadas e registos criados, praias mais registadas | Interesse legítimo, al. f). O resultado é um ficheiro agregado, sem identificadores individuais |
| Melhorar a calibração dos modelos de previsão com observações reais | Observações de condições, apenas quando autoriza expressamente a contribuição para calibração | Consentimento, al. a). Esta opção está desativada por omissão e só é usada se a ativar |
| Cumprir obrigações legais e responder a pedidos de autoridades competentes | O estritamente exigido | Obrigação jurídica, al. c) |
5. Geolocalização
Quando abre o Swellwise pela primeira vez, o navegador pode pedir-lhe autorização para partilhar a sua localização. Se autorizar:
- As coordenadas são usadas exclusivamente no seu dispositivo, por uma função de cálculo de distância que corre no navegador, para escolher a praia mais próxima entre as do nosso catálogo.
- As coordenadas não são enviadas para os nossos servidores, não são guardadas em base de dados e não são partilhadas com terceiros.
- Se recusar, o Swellwise abre numa praia por omissão e todas as funcionalidades continuam disponíveis.
Pode revogar esta autorização em qualquer momento nas definições do seu navegador.
6. Cookies e armazenamento local
O Swellwise não usa cookies de publicidade, de redes sociais ou de perfilagem. Por isso não lhe apresentamos um banner de consentimento de cookies: não há cookies não essenciais a consentir.
Cookie estritamente necessário
| Nome | Finalidade | Duração | Atributos |
|---|---|---|---|
swellwise_session | Manter a sessão autenticada depois de iniciar sessão | 30 dias | HttpOnly, Secure, SameSite=Lax. Contém apenas um token aleatório; o servidor guarda somente o respetivo hash SHA-256 |
Armazenamento local no seu navegador
Guardamos algumas preferências em localStorage, no seu dispositivo. Estes valores nunca são transmitidos para os nossos servidores e são apagados se limpar os dados do site: praia selecionada, altura do surfista, favoritas e praias recentes, preferências de recomendação em cache e rascunhos de registos de sessão ainda não submetidos.
Mantemos, no máximo, 5 sessões ativas por conta. Ao iniciar sessão num sexto dispositivo, a sessão mais antiga é revogada automaticamente.
7. Com quem partilhamos dados
Não vendemos dados pessoais. Recorremos aos seguintes subcontratantes e prestadores, cada um com acesso limitado ao necessário:
| Entidade | Papel | Dados envolvidos |
|---|---|---|
| Microsoft | Prestador de serviços de alojamento e de armazenamento em nuvem, na União Europeia | Dados de conta em repouso e em trânsito; endereços IP nos registos técnicos |
| Cloudflare | Verificação anti-bot no registo de conta | Endereço IP, agente de utilizador e sinais do navegador, recolhidos diretamente pela Cloudflare quando o desafio é apresentado |
| Open-Xchange | Entrega de correio transacional (verificação de e-mail, reposição de palavra-passe, avisos de vigilância) | Endereço de e-mail e conteúdo da mensagem |
| Open-Meteo | Fonte dos modelos de previsão meteorológica e marítima | Nenhum dado pessoal. Os pedidos partem dos nossos servidores, pelo que o seu endereço IP não é exposto ao fornecedor |
| OpenStreetMap Foundation e CARTO | Blocos de mapa no mapa do histórico de sessões | Endereço IP e agente de utilizador, recolhidos diretamente por esses fornecedores quando o mapa é carregado no seu navegador |
Podemos ainda divulgar dados quando legalmente obrigados, para cumprimento de obrigações legais, para responder a pedidos fundamentados de autoridades competentes ou para defesa de direitos em processo judicial.
8. Transferências internacionais
Os dados do Swellwise são alojados e tratados em centros de dados situados na União Europeia. Em condições normais de funcionamento, os seus dados não saem do Espaço Económico Europeu.
Por razões de segurança operacional, não divulgamos publicamente detalhes sobre a arquitetura, os componentes ou a configuração da nossa infraestrutura. Essa informação é disponibilizada à autoridade de controlo, quando solicitada, e a titulares que apresentem um pedido fundamentado.
A Cloudflare, a Microsoft e a Open-Xchange podem, no âmbito das suas operações globais, tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, as transferências assentam nas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia, em decisões de adequação aplicáveis, ou em ambas, complementadas por medidas técnicas como cifra em trânsito e em repouso.
9. Durante quanto tempo conservamos os dados
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Dados de conta, perfil, preferências, equipamento, favoritas, registos de sessão | Enquanto a conta existir. São eliminados com a conta (ver ponto 13) |
| Sessões autenticadas | Expiram 30 dias após a criação. As linhas são eliminadas 30 dias após a expiração ou revogação |
| Tokens de verificação de e-mail e de reposição de palavra-passe | Eliminados 7 dias após serem consumidos, invalidados ou expirarem |
| Fila de correio transacional | Eliminada 30 dias após o envio. Os tokens presentes nos corpos das mensagens são previamente ocultados na cópia guardada |
| Contadores de limitação de tentativas | Eliminados no fim da respetiva janela temporal |
| Vigilâncias de sessão | Até expirarem ou serem canceladas por si, e sempre eliminadas com a conta |
| Instantâneos agregados de utilização | Contêm apenas contagens, sem identificadores pessoais. Conservados por 30 dias em janela móvel |
| Registos técnicos do servidor | Conservados por período curto, limitado ao necessário para diagnóstico e segurança, com ocultação de tokens e de outros valores sensíveis |
| Cópias de segurança da base de dados | Cifradas e conservadas por 7 dias, em ciclo de substituição automática |
10. Segurança
Medidas concretas implementadas:
- Palavras-passe guardadas com Argon2id, um algoritmo de hashing lento e irreversível. Não temos acesso à sua palavra-passe em texto claro e não a conseguimos recuperar.
- Tokens de sessão, de verificação de e-mail e de reposição de palavra-passe guardados apenas como hash SHA-256. Um acesso indevido à base de dados não permite reutilizar sessões.
- Endereços IP pseudonimizados com SHA-256 nas sessões e nos tokens de verificação. Não guardamos o IP em claro associado à conta.
- Ligações cifradas com HTTPS obrigatório e
Strict-Transport-Security, maisX-Frame-Options: DENY, uma Política de Segurança de Conteúdo restritiva com recolha de violações, eReferrer-Policy. - Proteções de autenticação: verificação de origem em todos os pedidos que alteram estado, limitação de tentativas por conta e por impressão digital de pedido, verificação anti-bot no registo, e reintrodução obrigatória da palavra-passe para eliminar a conta.
- Ocultação automática de tokens e de valores sensíveis nos registos de aplicação e nas cópias de mensagens guardadas.
- Acesso interno limitado: as áreas reservadas exigem uma autorização atribuída individualmente, segundo o princípio do privilégio mínimo. Nenhum membro da equipa acede aos seus dados sem necessidade operacional.
Nenhum sistema é infalível. Se detetarmos uma violação de dados pessoais que implique risco elevado para os seus direitos e liberdades, notificaremos a CNPD no prazo de 72 horas e informá-lo-emos sem demora injustificada.
11. O que fica visível para outras pessoas
Controla inteiramente a exposição do seu conteúdo:
- O seu perfil nasce com visibilidade
private. Pode alterá-la parafriends(visível para ligações aceites) oupublic. - Cada registo de sessão tem a sua própria visibilidade, também
privatepor omissão. Alterar a visibilidade de um registo não altera a dos restantes. - Comentários e reações que faça num registo são visíveis para quem tem acesso a esse registo.
- Notas de texto livre podem conter informação sobre si ou sobre terceiros. Se tornar um registo
publicoufriends, essa informação passa a ser visível nesse âmbito. Recomendamos que não inclua dados pessoais de terceiros nem informação que não queira partilhar. - Conteúdo sinalizado por outros utilizadores pode ser analisado pela nossa equipa de moderação e ficar restrito ou removido.
12. Os seus direitos
Nos termos do RGPD, assistem-lhe os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade, oposição ao tratamento fundado em interesse legítimo e retirada do consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
Na prática, dentro da aplicação pode: corrigir os dados de perfil, preferências e equipamento; editar ou eliminar registos de sessão; alterar a visibilidade de perfil e de cada registo; ativar ou desativar a contribuição de observações para calibração; cancelar vigilâncias de sessão, incluindo através do link de cancelamento presente em cada mensagem; terminar sessões; e eliminar definitivamente a conta.
Para pedidos de acesso, portabilidade ou qualquer outro direito, escreva para francisco@autonomousworld.pt. Respondemos no prazo de um mês, prorrogável por dois meses em casos complexos, com informação prévia. Podemos pedir elementos adicionais para confirmar a sua identidade, apenas quando houver dúvida fundada.
Se entender que o tratamento viola a lei, pode reclamar junto da autoridade de controlo:
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — Av. D. Carlos I, n.º 134, 1.º, 1200-651 Lisboa. Telefone: +351 213 928 400. Sítio: www.cnpd.pt
13. Eliminação de conta
A eliminação de conta é definitiva e imediata, sem período de retenção nem "lixeira".
Ao confirmar a eliminação (é-lhe pedida a palavra-passe atual e a escrita da palavra DELETE), a linha da sua conta é apagada da base de dados. Por efeito de eliminação em cascata, desaparecem no mesmo momento: perfil, preferências, pranchas e fatos, praias favoritas, todos os registos de sessão e respetivos instantâneos de previsão, reações, comentários e sinalizações, ligações a outros utilizadores, vigilâncias de sessão, sessões autenticadas e tokens pendentes. A sessão é terminada no mesmo pedido.
Não conseguimos recuperar uma conta eliminada. Se quiser guardar o seu diário de surf, exporte-o antes, pedindo-nos a exportação pelo endereço de contacto.
Podem subsistir temporariamente, e por período curto: mensagens de correio já entregues ao seu servidor de e-mail, entradas na fila de correio transacional dentro do prazo do ponto 9, cópias de segurança cifradas da base de dados, durante o máximo de 7 dias, e contagens agregadas que não permitem identificá-lo.
14. Menores
O Swellwise destina-se a pessoas com 16 anos ou mais. Não recolhemos intencionalmente dados de menores dessa idade. Se tomarmos conhecimento de que uma conta foi criada por um menor de 16 anos sem autorização dos titulares das responsabilidades parentais, eliminá-la-emos. Se for titular das responsabilidades parentais e detetar essa situação, contacte-nos em francisco@autonomousworld.pt.
15. Decisões automatizadas
O Swellwise calcula automaticamente recomendações e janelas de sessão a partir das suas preferências e dos modelos de previsão. Estes cálculos são sugestões informativas sobre condições do mar. Não produzem efeitos jurídicos, não condicionam acesso a bens ou serviços e não constituem decisões automatizadas na aceção do artigo 22.º do RGPD. A decisão de entrar no mar é sempre sua.
16. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política para refletir alterações ao serviço ou ao enquadramento legal. A data de última atualização é sempre indicada no topo desta página. Se a alteração for substancial e afetar os seus direitos, avisá-lo-emos por e-mail ou por aviso destacado na aplicação, com antecedência razoável.
17. Contactos
Autonomous World, Lda., pessoa coletiva n.º 518000290.
- Privacidade e exercício de direitos: francisco@autonomousworld.pt
- Apoio ao utilizador: contact@swellwise.io
- Autoridade de controlo: Comissão Nacional de Proteção de Dados, www.cnpd.pt